Translator (english-tamil)

Description:

● Translation: Accurately and efficiently translate written materials from English to Tamil, including but not limited to documents, surveys/questionnaires, and educational resources related to childhood sexual abuse while collaborating with team members including social worker, project coordinator and evaluator.

● Cultural Sensitivity: Understand the cultural nuances and sensitivities surrounding childhood sexual abuse in the Tamil community. Adapt translations to convey the intended meaning while respecting cultural norms and values.

● Confidentiality: Maintain strict confidentiality and adhere to ethical standards when handling sensitive information shared by survivors and professionals.

● Terminology Research: Stay updated on terminology related to childhood sexual abuse, trauma, mental health, and related fields. Conduct research and consult resources to ensure accurate and up-to-date translations.