Description:
Position: Bilingual English–Russian Language Professional
- Review and evaluate AI-generated Russian translations for fluency, clarity, and accuracy.
- Flag mistranslations and unnatural or awkward phrasing in Russian content.
- Suggest improvements to align translations with natural usage in Russia.
- Provide structured feedback on tone, regional phrasing, and linguistic quality.
- Maintain high reading speed and attention to detail while working independently and asynchronously.
Qualifications Must-Have
- Native or near-native fluency in both Russian and English.
- Strong familiarity with Russian language usage in Russia.
- 1+ year of experience in translation, editing, or language quality assurance.
- Excellent reading comprehension and written communication skills.
- High attention to linguistic and cultural nuance.
Compensation & Legal
- Paid weekly via Stripe Connect.
- Classified as an independent contractor.